Listen to this article*विक्रमादित्य मोटवानी, निखिल आडवाणी, सुदीप शर्मा, शुभशिवदासानी, सलोना बैंस जोशी और प्राइम वीडियो प्रमुखों की विश्व ऑडियो विजुअल और मनोरंजन शिखर सम्मेलन (वेव्स) में आयोजित पैनल चर्चा के अंश
वेव्स में आयोजित ‘टेकिंग द लीप: स्टोरीटेलिंग फ्रॉम इंडिया, बाय इंडिया, फॉर द वर्ल्ड’ पैनल में, उद्योग के कुछ सबसे बड़े फिल्म निर्माताओं ने वैश्विक दर्शकों को आकर्षित करने वाली भारतीय सामग्री बनाने पर बातचीत की। विक्रमादित्य मोटवानी, निखिल आडवाणी, सुदीप शर्मा, शुभशिवदासानी, सलोना बैंस जोशी, प्राइम वीडियो के उपाध्यक्ष – एपीएसी और एमईएनए, गौरव गांधी और प्राइम वीडियो, इंडिया के ओरिजिनल्स के प्रमुख निखिल मधोक की मौजूदगी में हुई इस बातचीत में इस बात पर भी चर्चा हुई कि स्ट्रीमिंग किस तरह भारत में सामग्री निर्माण को बदल रही है।
विक्रमादित्य मोटवाने, जिन्होंने जुबली सीरीज़ बनाई और निर्देशित की, ने कहा, “प्राइम वीडियो जैसी स्ट्रीमिंग सेवाओं के साथ, फिल्म निर्माताओं के पास अब रचनात्मक स्वतंत्रता है और वे मूवी थिएटर में सिर्फ़ दो घंटे से आगे की सोच सकते हैं।” उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि रचनाकारों के पास सभी तरह की कहानियाँ कहने की स्वतंत्रता है, हालाँकि अभी भी कुछ बातों को कवर करना बाकी है। उन्होंने कहा, “हम अभी वहाँ नहीं पहुँचे हैं, लेकिन वहाँ पहुँचने में बस कुछ समय लगेगा।”
मुंबई डायरीज के निर्माता और निर्देशक निखिल आडवाणी, जो अपनी आगामी सीरीज द रिवोल्यूशनरीज की शूटिंग में व्यस्त हैं, ने कहानी कहने में प्रामाणिक शोध की शक्ति पर जोर देते हुए कहा, “मेरा मानना है कि स्रोत सामग्री और शोध ही सबसे ज्यादा मायने रखते हैं। जब भी आपको पीरियड स्टोरीटेलिंग से कोई लेना-देना होता है, तो सामग्री जितनी समृद्ध होती है, सामग्री में उतना ही अधिक शोध किया जाता है, यह हमेशा हमारे लिए एक अच्छी शुरुआत होती है।” हालांकि, उन्होंने कहा कि युवा दर्शकों के लिए पीरियड कहानियों को भी दिलचस्प बनाने की जरूरत है। उन्होंने कहा, “अगर हम इतिहास के पाठ पढ़ाना शुरू कर देंगे, तो दर्शकों की दिलचस्पी खत्म हो जाएगी।” पाताल लोक के निर्माता सुदीप शर्मा ने चरित्र विकास के बारे में आकर्षक जानकारी देते हुए कहा, “एक चरित्र कई मानदंडों पर समय के साथ विकसित होता है। फिर अभिनेता आता है और अपनी खुद की चीज लेकर आता है। फिर सेट पर कुछ और जादू होता है।” हाथीराम के स्थायी आकर्षण के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा, “हाथीराम के बारे में कुछ बहुत ही प्रामाणिक और ईमानदार बात है जो ज्यादातर लोगों से जुड़ती है – वह कोई और बनने की कोशिश नहीं करता… यह प्रामाणिकता और आश्चर्यचकित करने की क्षमता ही है जो वास्तव में सामने आई है।”
पहली बार क्रिएटर बने शुभशिवदासानी और सलोना बैंस जोशी (दुपहिया) ने कहानी कहने में महिला नज़रिए के बारे में बताया, “शुरू में सिर्फ़ महिला किरदारों पर ध्यान केंद्रित करने का कोई इरादा नहीं था। हमारे दो अन्य सह-निर्माता और लेखक हैं जो पुरुष हैं और उन्होंने दुपहिया के लिए महिला किरदारों को बहुत अच्छे से लिखा है। लेकिन हम एक-दूसरे से सवाल पूछते थे। हम अलग-अलग पृष्ठभूमि से आते हैं और महिला नज़रिए से ज़्यादा, यह छोटे शहर और शहर के दर्शकों के बारे में था। हम चाहते थे कि हर कोई उस कहानी का आनंद ले सके जो हम बताना चाहते हैं। हर किरदार को इस बात को ध्यान में रखते हुए चुना गया था कि भले ही वह कॉमेडी हो, लेकिन लोगों को उसे गलत तरीके से नहीं समझना चाहिए और हर किसी को उसे देखने में सहज होना चाहिए।”
प्राइम वीडियो के शैलियों के चयन के दृष्टिकोण के बारे में बात करते हुए, प्राइम वीडियो, इंडिया के ओरिजिनल्स के प्रमुख निखिल मधोक ने कहा, “शुरू में ही हमें एहसास हो गया था कि भारत में थीम ही सबसे ज़्यादा महत्वपूर्ण हैं। मैं कहूँगा कि थीम आत्मा की तरह है और शैली शरीर की तरह है, और हम इसी संयोजन की तलाश करते हैं।” उन्होंने आगे बताया, “हमारी थीम में से एक महिलाओं द्वारा रूढ़िवादिता को तोड़ने के बारे में है, और इसी विषय पर, हमने हाल ही में खौफ नाम से एक सीरीज शुरू की है। यह उन चुनौतियों के बारे में है जिनका सामना युवा महिलाएं बड़े शहर में रहने के लिए आती हैं। यह अतीत के आघात से निपटने के बारे में भी है। यही थीम है। कहानी की शैली हॉरर है।भारतीय कहानियों में एक और विषय साहस और वीरता है। वह साहस फिल्म शेरशाह की तरह सीमा पर हो सकता है, या मुंबई डायरीज की तरह आग के बीच साहस दिखाने वाला डॉक्टर, या द फैमिली मैन में नायक मनोज बाजपेयी का साहस दिखाना या पाताल लोक में हाथीराम चौधरी जैसा ईमानदार पुलिस अधिकारी। एक और विषय भारत की आकांक्षाएँ हैं, और हमने इन कहानियों को हास्य की शैली में बताया, उदाहरण के लिए पंचायत और दुपहिया।” प्राइम वीडियो के एशिया पैसिफिक और MENA के उपाध्यक्ष गौरव गांधी ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे स्ट्रीमिंग सेवाओं द्वारा पेश की जाने वाली सार्वभौमिक रूप से संबंधित कहानियों ने दर्शकों के भाषाई पैलेट का विस्तार किया है, “हमने महसूस किया कि भारत में वास्तव में प्रभाव डालने के लिए, हमें वास्तव में स्थानीय सोचना होगा और एक बाजार के रूप में, हम इतने विविध हैं कि कोई भी स्थानीय नहीं है, इसलिए हमें स्थानीय के बारे में कई तरीकों से सोचना होगा, स्थानीय भाषाएँ, स्थानीय परिवेश, स्थानीय संस्कृतियाँ, स्थानीय स्वाद, आदि। पहले, हर कोई अपनी भाषा में बंद था, और हमें कई भाषाओं में प्रोग्राम करने का अवसर मिला, जिससे भारतीय ग्राहकों के भाषाई पैलेट का विस्तार हुआ। आज, प्राइम वीडियो इंडिया पर लगभग 60% ग्राहक 4 या अधिक भारतीय भाषाओं में सामग्री स्ट्रीम करते हैं।”
चर्चा को समाप्त करते हुए गौरव ने क्रिएटर्स के साथ-साथ स्ट्रीमिंग सेवाओं से जोखिम उठाने की इच्छा की आवश्यकता के बारे में भी बात की। उन्होंने विविध आवाज़ों, नई आवाज़ों, नए क्रिएटर्स को लाने और मौजूदा क्रिएटर्स को पिच करने और जीतने के लिए बेहतरीन कहानियों को लाने के लिए जानबूझकर होने की आवश्यकता को दोहराया। उन्होंने यह भी बताया कि कैसे अच्छे शो उद्योग के मानक को बढ़ाते हैं और कैसे उद्योग सामूहिक रूप से शामिल सभी लोगों और ग्राहकों से सीख रहा है, जो अपनी पसंद बताते हैं और कुछ खास कंटेंट के लिए अपना प्यार व्यक्त करते हैं, जिससे ऐसी और कहानियों के निर्माण का मार्गदर्शन होता है।
